The institute pumps millions of dollars into lab research and coffee field trials every year.

该研究所每年注入实验室研究和咖啡田田野试验的投资高达数百万美元。

Now, take a look at his field trial.

在，看下他的农试验。

So we designed the field trial that consisted of 45 sheep.

- 所以我们设计了由 45 只羊组成的田间试验。

Definitely, we see it in American field trial lines.

确实，我们在美国野外试验犬种中看到了种情况。

It's not to win a ribbon or a field trial.

不仅仅是为了赢得条缎带田野试验。

For American labs, like a grade one elbow in an American field trial dog, he doesn't care.

对于美国的拉布拉多犬，比如在美国野外试验犬中获得级部评分的，他并不在意。

In our field trials, we find that these rewired barley plants get 10 times as much fungus inside their roots.

在我们的田间试验中，我们些经过重新设计的麦类植物，其根部真菌数量达到了原来的十倍。

There is more work to do before field trials, says Dr Montell. But having established the principle, he is excited to see where the work might lead.

蒙特尔博士说，在实地试验之前还有更多的工作要做。但既然已经确立了原理，他很高兴看到项工作的展方向。

The project is a field trial, which has been approved by America's Environmental Protection Agency, the EPA. But the way the technology is regulated has provoked concerns.

该项目为试验，已获得美国环境保护署EPA的批准。但该技术的监管方式引了担忧。

Heritable has processed data from some 14,000 samples taken from field trials it or its customers have run in Nebraska, Wisconsin and California with seven different crops.

Heritable 处理了从其其客户在内布拉斯加州、威斯康星州和加利福尼亚州针对七种不同作物进行的田间试验中获得的约 14,000 个样本的数据。

We can take them out of field trials without getting any of those sorts of permissions and can take them all the way through to commercialisation which is fabulous.

我们可以在没有获得任何此类许可的情况下将它们从试验中取出，并可以将它们直带到商业化，真是太棒了。

We do see, I would say, considerably more Cruciate ligament injuries in the American field trial lines that we do the British guys, but it's out there for any of them.

我们确实看到， 相较于英国的犬种， 美国野外试炼犬种中十字韧带损伤的情况明显更多，但种情况在任何犬种中都存在。

Plant geneticists must decide which traits they are looking for, cross plants which appear to possess them, run a series of field trials and wait to see if their new plants are an improvement.

植物遗传学家必须决定他们要寻找的性状，将看起来拥有些性状的植物进行杂交，进行系列田间试验， 并等待观察他们的新植物是否有所改良。

Just as war's about to break out here, the Japanese are finishing up the field trials of the most powerful battleship, not just in the world, the most powerful battleship that will ever be built.

就在战争即将爆之际，日本人正在完成世界上最强大战列舰的实地测试，不仅仅是有史以来最强大的战列舰， 更是未来任何战舰都无法超越的巅峰之作。

So, to get the best possible data on these older wheats compared to the newer ones, the team conducted field trials at four different locations in Germany -- by growing 75 different varieties of wheat in each place.

因此，为了获得些古老小麦与代小麦相比的最佳数据，研究团队在德国四个不同的地点进行了田间试验——每个地点种植了75种不同品种的小麦。